如何判斷一家北京翻譯公司是否可靠?
如何判斷一家北京翻譯公司是否可靠?
I. 是否有官方的網(wǎng)站平臺(tái)
在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,為了展示自己的翻譯實(shí)力,更好地服務(wù)客戶,翻譯公司一般都會(huì)建立自己的官方網(wǎng)站。官方網(wǎng)站有自己詳細(xì)的介紹,包括發(fā)展歷程、團(tuán)隊(duì)實(shí)力、服務(wù)內(nèi)容、合作客戶等等。作為一家合法的、有實(shí)力的北京翻譯公司,一般都有相應(yīng)的資質(zhì)和執(zhí)照,辦公地址和售后服務(wù)。如果這些信息或質(zhì)量保障在官方網(wǎng)站或交流中都沒(méi)有,就要謹(jǐn)慎了。
第二,是否有公共賬號(hào)
現(xiàn)在很多優(yōu)質(zhì)的北京翻譯公司在為客戶提供服務(wù)時(shí)都會(huì)為客戶提供公對(duì)公賬戶,很多有實(shí)力的翻譯平臺(tái)都會(huì)建立自己的翻譯運(yùn)營(yíng)平臺(tái),通過(guò)技術(shù)平臺(tái)打通客戶、平臺(tái)、譯員三方的業(yè)務(wù)流程,讓客戶可以放心付款,隨時(shí)了解翻譯進(jìn)度,期間如果需要溝通,平臺(tái)可以很好的起到橋梁作用。如果期間需要溝通,平臺(tái)可以起到很好的橋梁作用。
III. 是否提供專業(yè)發(fā)票
現(xiàn)在很多翻譯公司自稱是翻譯公司,其實(shí)就是一個(gè)小作坊,整個(gè)公司可能只有一個(gè)人。在選擇翻譯公司時(shí),可以要求其提供正式發(fā)票。如果該公司能開(kāi)具正規(guī)發(fā)票,說(shuō)明該公司已經(jīng)進(jìn)行了工商和稅務(wù)登記,是正規(guī)的翻譯企業(yè)。即使翻譯出現(xiàn)問(wèn)題,也只能通過(guò)正常途徑來(lái)解決。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上所謂的正規(guī)翻譯公司往往開(kāi)不出正規(guī)的稅務(wù)發(fā)票。特別是找個(gè)人翻譯公司翻譯,客戶的翻譯質(zhì)量沒(méi)有保障。
四、注意溝通中的細(xì)節(jié)
很多客戶在尋找翻譯伙伴的過(guò)程中,都期望得到滿意、及時(shí)、可靠的服務(wù)。在通過(guò)網(wǎng)絡(luò)尋找翻譯公司的過(guò)程中,他們有時(shí)會(huì)輕信一些關(guān)于他們是否可靠的夸大之詞,如不符合市場(chǎng)需求的低價(jià)、不能保證進(jìn)度的承諾等。如果他們?yōu)榱嗽谑袌?chǎng)上以低價(jià)獲取客戶,通常會(huì)選擇沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)、水平不高的譯員來(lái)完成工作,質(zhì)量得不到保證,最終會(huì)給客戶造成更大的損失。
作為客戶,在與北京翻譯公司的業(yè)務(wù)交流中,要用常識(shí)進(jìn)行分析和判斷。作為專業(yè)的翻譯公司,一般都有自己的價(jià)格體系、可靠的質(zhì)量體系和良好的售后服務(wù),能夠根據(jù)業(yè)務(wù)溝通的情況透明合作,為客戶提供滿意的服務(wù)。
I. 是否有官方的網(wǎng)站平臺(tái)
在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,為了展示自己的翻譯實(shí)力,更好地服務(wù)客戶,翻譯公司一般都會(huì)建立自己的官方網(wǎng)站。官方網(wǎng)站有自己詳細(xì)的介紹,包括發(fā)展歷程、團(tuán)隊(duì)實(shí)力、服務(wù)內(nèi)容、合作客戶等等。作為一家合法的、有實(shí)力的北京翻譯公司,一般都有相應(yīng)的資質(zhì)和執(zhí)照,辦公地址和售后服務(wù)。如果這些信息或質(zhì)量保障在官方網(wǎng)站或交流中都沒(méi)有,就要謹(jǐn)慎了。
第二,是否有公共賬號(hào)
現(xiàn)在很多優(yōu)質(zhì)的北京翻譯公司在為客戶提供服務(wù)時(shí)都會(huì)為客戶提供公對(duì)公賬戶,很多有實(shí)力的翻譯平臺(tái)都會(huì)建立自己的翻譯運(yùn)營(yíng)平臺(tái),通過(guò)技術(shù)平臺(tái)打通客戶、平臺(tái)、譯員三方的業(yè)務(wù)流程,讓客戶可以放心付款,隨時(shí)了解翻譯進(jìn)度,期間如果需要溝通,平臺(tái)可以很好的起到橋梁作用。如果期間需要溝通,平臺(tái)可以起到很好的橋梁作用。
III. 是否提供專業(yè)發(fā)票
現(xiàn)在很多翻譯公司自稱是翻譯公司,其實(shí)就是一個(gè)小作坊,整個(gè)公司可能只有一個(gè)人。在選擇翻譯公司時(shí),可以要求其提供正式發(fā)票。如果該公司能開(kāi)具正規(guī)發(fā)票,說(shuō)明該公司已經(jīng)進(jìn)行了工商和稅務(wù)登記,是正規(guī)的翻譯企業(yè)。即使翻譯出現(xiàn)問(wèn)題,也只能通過(guò)正常途徑來(lái)解決。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上所謂的正規(guī)翻譯公司往往開(kāi)不出正規(guī)的稅務(wù)發(fā)票。特別是找個(gè)人翻譯公司翻譯,客戶的翻譯質(zhì)量沒(méi)有保障。
四、注意溝通中的細(xì)節(jié)
很多客戶在尋找翻譯伙伴的過(guò)程中,都期望得到滿意、及時(shí)、可靠的服務(wù)。在通過(guò)網(wǎng)絡(luò)尋找翻譯公司的過(guò)程中,他們有時(shí)會(huì)輕信一些關(guān)于他們是否可靠的夸大之詞,如不符合市場(chǎng)需求的低價(jià)、不能保證進(jìn)度的承諾等。如果他們?yōu)榱嗽谑袌?chǎng)上以低價(jià)獲取客戶,通常會(huì)選擇沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)、水平不高的譯員來(lái)完成工作,質(zhì)量得不到保證,最終會(huì)給客戶造成更大的損失。
作為客戶,在與北京翻譯公司的業(yè)務(wù)交流中,要用常識(shí)進(jìn)行分析和判斷。作為專業(yè)的翻譯公司,一般都有自己的價(jià)格體系、可靠的質(zhì)量體系和良好的售后服務(wù),能夠根據(jù)業(yè)務(wù)溝通的情況透明合作,為客戶提供滿意的服務(wù)。
相關(guān)閱讀